Al cor gentil rempaira sempre amore
come l’ausello in selva a la verdura;
né fe’ amor anti che gentil core,
né gentil core anti ch’amor, natura:
ch’adesso con’ fu ’l sole,
sì tosto lo splendore fu lucente,
né fu davanti ’l sole;
e prende amore in gentilezza loco
così propïamente
come calore in clarità di foco.
Ojalá que te vaya bonito, que se acaben tus penas.
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas mas buenas, que te den lo que no pude darte.
Aunque yo te haya dado de todo, nunca más volveré a molestarte.
Te adoré, te perdí, ya ni modo.
Cuantas cosas quedaron prendidas hasta el fondo de mi alma!
Cuantas luces dejaste encendidas!
Yo no sé como voy a apagarlas.
Ojalá que te vaya bonito.
la coperta mi lascia nudi i piedi.
perso lo sguardo,
ora brucia l'anima.
il tuo addio.
La distanza mi percuote il petto.
é il fuoco che si spegne, lentamente.
i carboni restano accesi,
coprono di fumo, sul cuore,
i ricordi.
ti diró Addio. mi dirai ancor'Addio.
i nostri baci fan grondare di lacrime un futuro,
giá passato.
Enea, racchiuso in sé. Le braccia attorno alle ginocchia.
Dorme con gli occhi aperti e le mani gelide,
mentre provo a poggiare le mie labbra sulla tua fronte sudata,
prima dell'addio.
Mi addormento, tra le grida strazianti in lontananza.
Trovo ora pace nel dolore stridente che colma la nostra distanza.
Il mio corpo implora una tregua che é giá qui.
Silenzio. Dolce quiete.
Sparisci lentamente insieme ai sogni.
Non mi resta che vivere.
Il vento si é levato,
ahimé
ahité
La prima volta in cui ascoltai quella tua canzone, rimasi in silenzio, a lungo. Avevo la percezione che nelle tue parole...
